●内科
Internal Medicine●
■熱(微熱、少し熱、高熱)があります。
I have a (low grade mild, slight, high) fever.
■寒気がします。 I
have a chill.
■微熱が1週間ほど続いています。
I have been running a slight fever about a week.
■(ひどい、少し、ずきずきするするような、割れるような)頭痛がします。
I have a (sever, slight, throbbing, splitting)
headache.
■頭がふらふらします。
I feel dizzy.
■頭が(重苦しい)ぼうっとします。
My head is fuzzy (feels heavy).
■偏頭痛があります。
I have a migraine.
■おなか/胃が痛みます。
I have a stomachache.
■空腹時(満腹時)に胃が痛みます。
I have a stomachache before (after) meals.
■胃ににぶい(鋭い)痛みがある。
I have a dull (sharp) pain in my stomach.
■みぞおちのあたりが痛みます。
I have a pain my ribs.
■お腹をこわしました。(吐き気が伴う場合)
I have an upset stomach (a stomach upset).
■気分が悪いんです。(吐き気)
I feel sick (nauseous).
■▲剤(薬名)を飲んでいるんですが、いっこうに良くならないんです。
I have been taking ▲(薬名), but I am not getting
better.
●用語●
発熱 fever
発汗 sweat, perspiration
寝汗 night sweats
体がだるい tiredness
不眠症 insomnia
めまい dizziness
食欲不振 anorexia
肩こり stiff neck and shoulder
くしゃみ sneeze
しゃっくり hiccup
鈍痛 dull pain
圧痛 pressing pain
鋭い痛み sharp pain
刺し込む痛み piercing pain
がんがん痛む throbbing pain
ちくちく痛む picking pain
焼けるような痛み burning pain
裂くような痛み tearing pain
持続した痛み continuous pain
しつこい痛み persistent pain
ときどき痛む recurrent pain
不快な uncomfortable
|